feststehen

v/i (unreg., trennb., hat/ südd., österr., schw. ist -ge-) (festgelegt sein) be fixed; (bekannt sein) be known; (sicher sein) be certain; eins steht fest oder fest steht, dass ... one thing’s (for) certain; steht schon fest, wer der Mörder ist / wann sie kommt? do we know for certain (Am. auch sure) who the murderer was / when she’s coming?

* * *

to be fixed; to be certain

* * *

fẹst|ste|hen

vi sep

(= sicher sein) to be certain; (= beschlossen sein) to have been settled or fixed; (= unveränderlich sein) to be definite

fest steht or eines steht fest, dass ... — one thing's (for) certain or sure and that is that ...

so viel steht fest — this or so much is certain

* * *

fest|ste·hen

vi irreg

1. (festgelegt sein) to be certain [or fixed]

steht das genaue Datum schon fest? has the exact date been fixed already?

2. (sich entschlossen haben) to be firm

mein Entschluss steht fest my decision is firm [or final

3. (sicher sein)

▪ \feststehen, dass ... to be certain that ...

eines steht jedenfalls fest — ... one thing is for certain [or sure] ...

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb

1) (festgelegt sein) <order, appointment, etc.> have been fixed

2) (unumstößlich sein) <decision> be definite; <fact> be certain

fest steht od. es steht fest, dass ... — it is certain or definite that ...

* * *

feststehen v/i (irr, trennb, hat/südd, österr, schweiz ist -ge-) (festgelegt sein) be fixed; (bekannt sein) be known; (sicher sein) be certain;

eins steht fest oder

fest steht, dass … one thing’s (for) certain;

steht schon fest, wer der Mörder ist/wann sie kommt? do we know for certain (US auch sure) who the murderer was/when she’s coming?

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb

1) (festgelegt sein) <order, appointment, etc.> have been fixed

2) (unumstößlich sein) <decision> be definite; <fact> be certain

fest steht od. es steht fest, dass ... — it is certain or definite that ...

* * *

v.

to stand firm expr.